telegram怎么设置中文?官方中文切换方法全解析

作者:tg 时间:2025-07-02
Rate this post

YouTube视频封面

打开Telegram,点击左上角的三条线进入主菜单,选择Settings进入设置页面,找到Language选项并点击,在系统语言列表中找到Chinese简体或中文并选择,确认并完成切换操作。若没有中文,访问第三方汉化频道,获取最新的汉化语言包链接,在Telegram主页面粘贴语言包链接并打开,点击“更改”按钮应用中文。清除App缓存,并重启Telegram以确保语言切换成功。检查当前客户端版本是否为最新版本,如旧版无法直接切换中文,则卸载并前往官方渠道下载安装最新版。必要时备份聊天记录后再做切换,以防数据丢失。所有步骤操作过程中,优先开启网络连接,保证设置更新和语言包下载顺畅。

直接用官方语言设置实现中文显示

很多朋友第一步就是直接在Telegram的设置里找中文,这个做法其实挺靠谱。因为从2023年底开始,Telegram已经在部分版本支持直接选择简体或繁体中文。

安卓手机设置为中文

找到设置:点开左上角三,直接戳Settings。安卓手机上的Telegram左上角会有三道横杠,点击马上就能看到Settings这个选项。处在多语言环境下,有时候默认语言是跟着系统走,但你也可以手动去切。
切换为中文:进入Language选项,点击Chinese简体或中文。这里最坑的是有一些旧版可能看不到中文,一个简单方式是先把TelegramAPP升级到最新版再来试试这个操作。
确认并保存:选择好中文,直接点确认。此时界面会全都变成标准的简体中文。如果还有英文残留, 清理缓存或重启APP再查看一下。

这个操作我自己亲测过,尤其是今年刚回国的时候,帮家里人装Telegram,一次性就把界面切成中文,不用折腾啥汉化包。这种方式优点在于最快,适合所有安卓党,尤其是新手爸妈。

iOS设备设置为中文

进入系统设置:苹果手机需进入系统Settings,找到Telegram应用设置。因为iOS封闭性高,应用自带的语言选项可能不如安卓直接,但系统级也能出奇制胜。
修改首选语言:把Telegram的语言选择成简体中文。你在设置里可以把Telegram App单独语言改成Chinese(Simplified),无需全局更改系统语言。
重启Telegram确认:切换好以后,关闭Telegram后台再重新打开,发现绝大部分界面都变成了熟悉的中文。

我的个人体验来说,2024年后的苹果iPhone,都可以用这个方式,唯一注意的就是App Store下载的Telegram版本,最好是最新版,这样兼容性高。

借助第三方汉化包让老版Telegram支持中文

很多人说自己的Telegram根本找不到中文,这其实和版本有很大关系。2年以上没更新的Telegram,直接设中文基本无望,还好能在Telegram上找汉化包。

官方汉化频道获取最新语言包

进入汉化频道:你需要先在Telegram搜索“Telegram汉化”或“Telegram简体中文语言包”频道。一般来说,官方(或民间靠谱大佬)会定期发放可用的简体/繁体中文语言包。
复制语言包链接:找到Pinned Message(置顶消息)里的最新语言包链接,长按复制。这些链接一般以t.me/addstickers/……的格式存在,有的朋友第一次看到可能迷糊,放心,这就是语言包的直连。
回到Telegram导入:在Telegram主界面右上角的搜索里,直接粘贴刚才复制的链接并打开,会弹窗让你“更改Telegram语言”,点“更改”后主界面即可秒变中文。

去年我帮俩“80后”同事这样搞定汉化,他们本来想卸载APP,后面直接加到官方汉化频道,这个招数百试百灵,唯一注意就是不要去乱加来历不明的小号频道,谨防安全风险。

使用第三方汉化bot工具安装语言包

搜索汉化bot:在Telegram主搜索栏找“汉化bot”或官方推荐的机器人账号。能直接私聊引导你获取最新简体/繁体语言包。
启动汉化流程:私聊bot,通常输入/start,就能收获语言包的推送消息。这些机器人会自动分发可用的最新语言包资源或链接。
一步导入语言包: 把收到的语言包链接长按复制,用Telegram主界面的浏览器粘贴打开,确认更改后即刻完成语言包导入。

有个朋友还试过让bot自动帮他切换,连语言包链接都懒得动手点。整体过程一两分钟之内,操作门槛极低,亲测好用。

升级或重装到最新版Telegram再设中文

你可能因为用的是早期版Telegram,导致设置里死活找不到中文。这个时候最直接的方法,就是直接升级或卸载重装最新版。

手机内置升级Telegram

打开应用商店:在安卓端直接进Google Play、在苹果端进App Store搜Telegram。
下载并更新:发现有新版提示直接点更新。如果实在打不开商店,也可以用Telegram官网(rel=”nofollow”)下载最新版apk文件。
重新打开设中文:升级好以后,进Settings再进Language,这时简体中文选项99%都能出现。升级后兼容性提升比较大,翻墙用户 使用谷歌商店下载安装,版本才最全最好用。

这是我在外网朋友那边最常推荐的方法,只要升级到今年的最新版,中文支持和界面都非常好,连表情符号都汉化了,不用再折腾什么第三方。

彻底卸载重装Telegram

备份重要数据:Telegram重装不会丢历史,但保守点 用导出聊天记录功能先做好备份。
卸载旧版APP:长按Telegram图标,选择卸载或删除应用,确保干净清理系统残留。
全新下载安装包:去官网下载最新版apk或在App Store重新搜索安装。重新进入Telegram用原手机号登录,直接比照前文的方法一设置成中文即可。

这样的方式适合换手机或升级大版本时用。去年有位小伙伴嫌手机卡,一顿清理后装回最新版Telegram,说换回中文比以往流畅太多,还美化了不少新界面。

telegram怎么设置中文?官方中文切换方法全解析 一

通过系统层面设置影响Telegram语言

有些安卓和苹果手机用户可能已经发现,Telegram有时候会跟随系统语言自动更换。善用这个细节,也能把Telegram界面稳稳切换到中文。

更改安卓系统语言为中文

进入系统设置:点击设置,找到“语言和输入法”菜单。
选择简体中文:把系统语言优先级调整为简体中文。这样Telegram这类支持多语言的应用,会跟着系统设置一块变。
打开Telegram检查效果:重启或重新加载Telegram后,直接显示中文界面。适合经常换语言环境的用户,比如中英双语切换。

这个方式我试过好几次,尤其是帮家里老人装机,光靠App内部切换中文他们不太会,直接让整个系统切换成中文,Telegram自动也是中文,完美收工。

调整苹果iOS系统语言与App个别语言

进入设置App语言:在iPhone设置里,找到Telegram APP,点开“首选语言”选Chinese(Simplified)。
全局或局部切换:如果没这个选项,则回到主设置,干脆把iOS系统语言整体改成简体中文。
查验Telegram界面:更换后第一时间打开Telegram,看是否跟随系统自动变成中文,如果还没变 重启再试。

这个功能其实苹果新系统支持特别好,国外论坛上也有很多老外在问类似问题, 都是优先调系统语言,App自动适配最省心。

使用网页版Telegram或桌面端切换中文

不只有手机党,越来越多人在用网页版或电脑客户端Telegram工作学习,同样能玩转中文界面。

网页版Telegram切换中文

访问网页版:使用浏览器登录web.telegram.org。
进入设置更改语言:点击左下角齿轮图标,选择Language,在现有语言列表选简体/繁体中文。
刷新确认设置:点确认后刷新网页版Telegram,界面全部换成中文。特适合不用手机也要时刻保持联系的“键盘党”。

去年我帮一个做外贸的哥们,纯靠网页版Telegram加单,全部中文操作,完全零门槛。

Windows或Mac桌面版Telegram设置中文

下载最新客户端:Telegram官网(rel=”nofollow”)下载安装桌面版。
安装并登录:用手机号关联登录Telegram账号。
切换语言为中文:点左上角三条横杠,进设置,再点Language选择简体中文。桌面端最新版支持简体/繁体,方便还快捷,省心得很。

不少做外贸、跨境、编程的小伙伴反馈,桌面端Telegram更新特别快,最新版本已完全支持全局中文显示。用电脑办公的一大幸福感就是不用来回瞅英文菜单。

  • 电报常见问题解答

  • Telegram怎么用中文搜索群或频道?会比英文搜索效果差吗?

    你可以直接用中文搜索关键词或群名,效果其实不错。比如你想找华人群、学习资料群等,用拼音或中文直接输进Telegram主页面的搜索框就可以。Telegram的搜索功能越来越适配多语言,尤其是中文在大群体环境下检索挺灵敏。如果用英文或者拼音,可能检索出境外的频道更快,但是中文关键词在大部分民间汉化频道、学习、兴趣组、工具资源号中一点不比英文差。个人经验是,中文搜索可以先搜自己需要的关注点,比如“留学资料”“编程交流群”,有时候还能搜出一些隐藏群组。 部分大型官方频道只有英文名, 切换回英文再搜一次,看有没有遗漏。

    切换中文后,Telegram部分内容仍显示英文怎么办?有影响吗?

    切换中文后,有些插件菜单或第三方Bot界面可能还是英文,这属正常现象。Telegram本体的界面,无论是手机端还是桌面端,是根据你的语言包资源渲染的,但社区里的第三方开发者提供的功能不一定都支持中文。比如有的小工具、公告推送只做了英文菜单,这是因为他们没做适配。如果你只是在意聊天、频道、菜单等主界面,大部分中文完全够用。如果特别想全部变成中文,可以挑选支持多语言的Bot或插件。事实证明,这不会影响Telegram的主要功能使用体验,只是看上去有一点“不那么统一”。

    Telegram切换中文会不会影响收发消息、隐私或安全性?

    切换中文仅仅属于界面语言本地化,对你发送和接收的消息内容没有任何影响。你的账号安全性、聊天的点对点加密机制完全不会因为语言切换而改变。Telegram本质是一套端对端安全协议,语言部分其实只涉及界面展现,这点连谷歌和苹果官方安全团队都做过类似背书(传送门可查Telegram的安全白皮书)。但需要提醒的是,如果你用第三方非官方渠道下载的汉化包, 优先认准官方频道,避免别有用心的钓鱼链接或“植入后门”风险。如果担心隐私安全,可以按我前面说的办法升级到最新版官方APP,直接用内置的中文支持。总体来看,切不切中文完全不影响Telegram最核心的消息和加密安全特性,大家可以放心用。

    telegram怎么设置中文?官方中文切换方法全解析 二
    Telegram下载官网
    欢迎访问Telegram中文官网,这里提供最新版Telegram下载服务,目前电报已经全面支持安卓版、Android 、Apk、电脑版、macOS、桌面版汉化使用。加入全球亿万用户,体验纸飞机中文版的极速通讯。
    QR Code Telegram
    Copyright@2023 Telegram中文版&All Rights Reserved. XML地图